loomisega

Loomisega is an Estonian grammatical form derived from the noun loomine, meaning "creation" or "making." The form combines the genitive/root stem loomise with the comitative/instrumental suffix -ga, yielding a meaning comparable to "with the creation," "by creating," or "in the act of creating," depending on context.

Functionally, loomisega is used to indicate accompaniment, instrumentality or association: it can denote that something occurs together with an act of creation, that a person works using creation as a means, or that an issue relates to the process of creating. It is one of many case and postpositional constructions in Estonian that express relationships between actions and entities.

Typical uses appear in phrases such as "ta tegeleb loomisega" (he/she is engaged in creating) and "probleemid loomisega" (problems with the creation). The term is common in discussions of art, design, software development and theology, where it helps specify involvement in or relations to the process of producing something.

As a morphological example, loomisega illustrates how Estonian attaches grammatical markers to stems rather than relying on separate prepositions. It should be understood as a grammatical construction rather than a standalone lexical item, and its precise translation into English depends on syntactic and semantic context.