lisäsuojaksi

Lisäsuojaksi on suomen kielen ilmauksena tarkoittaa jotakin, joka toimii lisäsuojana eli ylimääräisenä turvatoimena tai -suojauksena. Se muodostuu sanoista lisä (additional) ja suoja (protection) sekä translatiivisesta päätteestä -ksi, jolla ilmaistaan jonkun toimivan jossakin roolissa tai tarkoituksena. Käytännössä lisäsuojaksi viittaa siihen, että kyseinen väline, toimenpide tai varotoimenpide on tarkoitettu käytettäväksi juuri lisäsuojana.

Käyttöyhteydet ja merkitys ovat tyypillisiä turvallisuus-, terveys- ja teknisiä ohjeita kirjoitettaessa. Ilmausta käytetään, kun korostetaan, että jokin toimenpide tai väline täydentää primaarista suojaa. Esimerkiksi lause voi kuulua: Käytä hengityssuojinta lisäsuojaksi altistumisen vähentämiseksi tai Tämä maski toimii lisäsuojaksi ennen päätoimenpiteitä. Lisäsuojaksi voi viitata myös erillisestä suojavarusteesta, kuten lisäsuojapuvusta tai suojalaseista.

Etymologia ja kieliopillinen tausta: lisäsuojaksi muodostuu sanatosta lisä + suoja sekä translatiivinen -ksi, joka osoittaa roolin tai tarkoituksen, kuten "to act as" tai "as". Tämä muoto on yleinen ilmaisussa, jossa halutaan korostaa jonkin välineen tai toimenpiteen lisäarvoa turvallisuuden lisäämisessä.

Vastaavat termit: lisäsuoja (the noun meaning 'additional protection'), lisäsuojaksi käytetty ilmaisutapa ja yleisesti lisä- prefixin tuottamat ilmaukset. Lisäsuojaksi kokonaisuutena ei itsessään ole konkreettinen esine vaan rooli tai tarkoitus, jota välittää konteksti.

Näkökulmia ja sovelluksia löytyy turvallisuus- ja käyttöturvallisuusohjeista sekä terveydenhuollon suosituksista, joissa korostetaan lisäsuojan roolia riskien minimoimisessa.