vähentämiseksi

Vähentämiseksi on suomen kielen translatiivimuotoinen ilmaus, joka liittyy verbiin vähentää. Se ilmaisee tarkoitusta: sitä käytetään kertomaan, mitä varten jokin toimenpide tai politiikka on toteutettu tai suunnattu. Se vastaa englannin 'in order to reduce' tai 'for reducing'.

Vähentämiseksi muodostuu sanasta vähentäminen (reduction) translatiivisena ilmaisuna, ja sitä käytetään ilmaisemaan päämäärää tai tarkoitusta. Esimerkkilauseita ovat esimerkiksi päästöjen vähentämiseksi, haittojen vähentämiseksi ja energiankulutuksen vähentämiseksi. Näissä rakenteissa objekti määritellään genetiivissä ja -ksi -translatiivimuoto osoittaa tarkoituksen.

Käyttöyhteyksinä vähentämiseksi esiintyy eniten muodollisessa, hallinnollisessa ja lakitekstissä sekä ympäristö- ja talouskontekstissa. Esimerkiksi viranomaisteksteissä tai politiikkadokumenteissa sen avulla kerrotaan, mitä tavoitellaan tai mihin toimenpiteillä pyritään. Arkikielessä vastaavan tarkoituksen voi ilmaista pelkistetymmällä ilmaisulla, kuten "tavoitteena on vähentää päästöjä" tai käyttämällä muita lauserakenteita, jotka kuvaavat samaa päämäärää.

Yhteenvetona vähentämiseksi on muodollinen ilmaus, jolla kuvataan toimenpiteen tai politiikan tarkoitusta ja tavoitetta liittyen vähentämiseen, esimerkiksi päästöjen, haittojen tai energiankulutuksen osalta.