lisämaanantain

Lisämaanantain is a Finnish term that refers to an extra Monday off intended to extend a holiday weekend. It is not an official public holiday defined by law; rather it is a colloquial expression used in everyday language, in media discussions, and in planning by workplaces and municipalities.

Etymology and form: The word combines lisä, meaning extra, and maanantai, meaning Monday. In Finnish grammar, lisämaanantain is the genitive form used in sentences such as “lisämaanantain vapaat” or similar phrases.

Usage: The concept appears when an organization grants an additional day off on a Monday to lengthen a holiday period, often when a holiday falls on a weekend or when an institution chooses to close for an extended break. The decision is discretionary and varies by year, employer, sector, and local agreements.

Context and examples: In practice, lisämaanantain is most common in planning for winter holidays or summer breaks and may appear in media coverage about long weekends. Schools, municipalities, and private companies may reference lisämaanantain in calendars, but it is not guaranteed or legally mandated.

In summary, lisämaanantain denotes a socially observed, unofficial extension of a holiday weekend via an optional Monday off, rather than a statutory holiday.