listájától
Listájától is a Hungarian grammatical construction meaning “from his/her/its list.” It is formed from the noun lista (list) with the possessive suffix -ja to create listája (his/her/its list) and the postposition -tól indicating origin or source. When combined, the phrase listájától functions as a postpositional attribute or as part of a larger noun phrase to specify that something comes from a particular list.
Morphology and usage: The head noun lista takes a possessive suffix to produce listája, then the postposition
Common contexts: Listájától is often found in scholarly, journalistic, or formal writing whenever distinguishing sources or
- A listájától származó adatok megbízhatóak. (The data originating from his list are reliable.)
- A listánk a legfrissebb információkat tartalmazza, ezért listánkból vett példákat használtunk. (From our list we used
- A kutató a listájától származó információkat összevetette a saját megfigyeléseivel.