liitetävässä

Liitetävässä is a Finnish grammatical form derived from the verb liittää, meaning to attach. It is the inessive singular form of the present passive participle liitettävä, which conveys the sense of something “to be attached” or “to be included as an attachment.” In practical use, liitetävässä indicates location or inclusion within an attachment, rather than an action performed.

Etymology and morphology: The component liitettävä comes from liittää with the present passive participle suffix -ttava, producing a meaning akin to “to be attached.” The inessive case suffix -ssä yields liitetävässä, used to express “in the attachment” or “in the file that is to be attached.” This form can function as an adjective or modifier in phrases referring to attachment content.

Usage and meaning: Liitetävässä is common in formal writing, especially in emails, forms, and documentation that involve attachments. It helps distinguish content that will be included as an attachment from content already attached (liitetty) or from general instructions. For example, phrases like liitetävässä tiedostossa or liitettävässä asiakirjassa describe files or documents that are to be attached.

Examples:

- Tämän sähköpostin liitetävässä tiedostossa on ohjeet asentamiseen. (In the file to be attached to this email, there are installation instructions.)

- Tiivistelmä löytyy liitetävässä asiakirjassa. (The summary is in the document to be attached.)

- Tarkemmat tiedot ovat liitettävässä lomakkeessa. (More details are in the form to be attached.)

See also: liittää, liitetty, liitetiedosto, liite.