lievittäen

Lievittäen on verbin lievittää nykyään aktiivinen partisiippimuoto, joka vastaa suomen kielen englannin by-rasitetta like “by alleviating” tai “while alleviating.” Se toimii adverbialisena partisiippina ja ilmaisee tavan tai keinon, jolla päälausen toiminta tapahtuu. Lievittäen-osa igraa usein keinon tai menetelmän kuvauksessa ja sen subjektina on pääklausin subjekti tai siihen viittaava implisiittinen subjekti.

Käyttö ja funktio: Lievittäen-lyhytkäntä voidaan sijoittaa lauseen alkuun tai keskelle, ja se muuttaa päälausetta kuvaamalla, miten jokin toimenpide suoritettiin tai millä tavalla. Tämä on yleisön ja virallisemmankin kielenpiirin kieltä, ja sitä näkee sekä kirjallisessa että tieteellisessä tekstissä.

Esimerkkejä: Lievittäen kipua, lääke lievitti oireita. Lievittäen jännityksen, hän puhui rauhallisesti. Näissä lauseissa lievittäen-klausuuli on adjektiivisen tai instrumentaalisen toiminnan ilmaisua ja liittyy pääverbiin siten, että toiminnan aihe on sama kuin päälausessa mainittu subjekti.

Eri muodot: Suomen kielessä on lisäksi adverbiilinen partisiippi lievittämällä, joka muodostaa keinorakenteen “by alleviating” samalla tavoin kuin lievittäen, mutta korostaa keinoa vielä eksplisiittisemmin. Lievittäen ja lievittämällä ovat siis levinneitä muotoja, joita käytetään muodollisessa ilmaisussa ilmaisevin keinoin.