levottomuuksin

Levottomuuksin is a Finnish word form derived from the noun levottomuus, which means unrest or restlessness. In modern Finnish, this specific form is uncommon and is typically encountered only in older texts, poetry, or certain fixed, literary expressions. It is not a separate concept or term with its own field of study; rather, it is a grammatical inflection that can convey meanings related to accompaniment or circumstance tied to unrest, depending on the surrounding context.

Because Finnish employs a variety of inflectional endings to express case, number, and mood, levottomuuksin stands out as a less frequently used form in everyday language. In contemporary usage, speakers more often use constructions such as levottomuudessa (in unrest), levottomuuden aikana (during unrest), or levottomuuksien yhteydessä (in connection with unrest) to convey similar ideas. The form levottomuuksin thus serves mainly as an example of the language’s rich inflectional system rather than as a distinct, commonly used lexical item.

Etymology and grammar: levottomuuksin combines the root levottomuus with an inflectional ending from older or more formal registers of Finnish. Its precise grammatical function can vary with the sentence, and it is generally analyzed within studies of Finnish morphology and historical usage rather than as a standard part of modern everyday Finnish.

See also: levottomuus, levottomuudet, levottomuuksissa.