leveydelle

Leveydelle is the allative form of the Finnish noun leveys, meaning width. It is used to indicate the direction toward or the target dimension of width, rather than a standalone noun phrase. In practical terms, leveydelle appears most often in technical, design, and engineering contexts where a specific width dimension is being specified or referred to.

Grammar and formation: In Finnish, the allative case is formed by adding the suffix -lle to the noun. For leveys, this yields leveydelle. The form is typically used in constructions that describe actions, measurements, or design targets related to width. It is distinct from genitive or partitive forms of the same noun and from the everyday use of the word leveys itself, which more commonly appears as a direct attribute or subject.

Usage: Leveydelle is commonly seen in product specifications, technical drawings, and instruction texts where a width dimension is stated or referenced. For example, in a design notation one might see kappaleen leveydelle on määritelty 30 cm, meaning that the width target or measurement is 30 centimeters. Related phrases with other dimension words include pituudelle (to the length) and korkeudelle (to the height).

See also: leveys, pituus, korkeus, allatiivi (allative case), tekniset mitta- ja piirustusilmaisut.

Etymology: Leveydelle is formed from the root leveys (width) plus the Finnish allative suffix -lle, indicating direction toward a width in a measurement or specification context.