leolvas

leolvas is a Hungarian verb that translates to "to read aloud" or "to read out" in English. It specifically refers to the act of vocalizing written text so that others can hear it. This differs from simply reading silently, which is conveyed by the Hungarian verb "olvas".

The verb leolvas is typically used in contexts where spoken comprehension is the goal. Examples include a teacher reading a story to a class, someone reading a public announcement, or a performer reciting poetry. The prefix "le-" often implies a downward or outward action, fitting with the idea of projecting words from the text into the auditory space.

In a more technical or figurative sense, leolvas can also refer to the process of extracting or deciphering information from a source, even if that source is not purely written text. For instance, one might "leolvas" data from a meter or interpret a complex situation. However, the primary and most common meaning remains the vocalization of written material. The concept is straightforward and essential for communication in shared auditory environments.