lejegyezve
Lejegyezve is a Hungarian term meaning “recorded” or “registered.” It is the past participle of the verb lejegyezni (to record or enter into a registry) and functions as an adjective or predicative participle describing something that has been entered into an official record or log.
In formal and administrative contexts, lejegyezve indicates that information, facts, or items have been entered into
Grammatically, lejegyezve can modify a noun or appear in predicative position after a form of “van/volt.” It
See also: bejegyzés (entry), nyilvántartás (registry, records), jegyzék (list or register), jegyez (to note down).
Note: The term is primarily found in bureaucratic or archival language and may be less common in