laskennalla

Laskennalla is the adessive form of the Finnish noun laskenta, meaning calculation or computation. In Finnish, laskennalla is used to indicate the method or means by which something is done, specifically that the action or result is achieved by calculation or numerical processing. It is common in scientific, mathematical, and analytical writing to distinguish results derived from computation from those based on observation, experiment, or empirical data.

Etymology and grammar: Laskenta stems from the verb laskea, “to count” or “to calculate.” The suffix -lla marks the adessive case, used to express means or instrument. Therefore laskennalla literally translates to “with calculation” or “by calculation.” The related forms include laskennallinen (computational, calculative) and laskennallisesti (computationally).

Usage and examples: Laskennalla is often employed to attribute a method to numerical analysis or simulation. For example, one might say: “Laskennalla arvioidaan mallin käyttäytyminen,” meaning that the model’s behavior is estimated by computation. Another example: “Päätökset tehtiin laskennalla saatujen lukujen perusteella.” In addition to laskennalla, Finnish offers the adjective laskennallinen and the adverb laskennallisesti to describe computational methods or results.

Relation to related terms: Laskennalla relates closely to laskenta (calculation), laskentamenetelmä (computational method), and laskennallinen tutkimus (computational study). It is distinct from empirical or experimental means and signals a reliance on numerical or algorithmic approaches within discourse.

In summary, laskennalla denotes the use of calculation as a method, and it is a common constructive element in Finnish academic and technical writing.