laboratoriopäässä
Laboratoriopäässä is a Finnish locational phrase used to indicate position in relation to a laboratory. It translates roughly as “at the lab end” or “on the laboratory side” and is commonly found in technical, scientific, and engineering contexts to describe where a component, signal, or process is located.
Etymology and form: The expression is formed by combining laboratorio- with päässä: laboratorio is a loanword
Usage and nuance: Laboratoriopäässä is used to distinguish parts or actions located inside or connected to
Examples: For instance, one might say that an instrument’s connections are laboratoriopäässä, or that a sensor
See also: laboratoriossa, laboratorion puolella. These related expressions convey nearby or internal locations but with different