különbözképpen

Különbözképpen is a Hungarian adverb that conveys the idea of doing something in various or multiple ways. It is formed by combining the stem of the adjective meaning different, különböző, with the suffix -képpen, a productive ending that yields adverbs of manner (for example, példaképpen, ígyképpen). In usage, the phrase introduces statements about alternative approaches, interpretations, or methods.

In common practice, the concept is expressed by several closely related forms. The most frequent standard variants are különféleképpen or különbözőképpen, both meaning “in various ways” or “in different ways.” Különbözképpen is understood in many contexts, but it is considerably rarer and is often regarded as a less common or regional/archival variant rather than the preferred everyday form. Nevertheless, it can appear in literary prose or formal writing to emphasize multiplicity of approaches.

Usage notes:különbözképpen is typically placed before the verb it modifies, or between auxiliary and main verbs in complex tenses, e.g., A problémát különbözképpen lehet megközelíteni. The choice among equivalent expressions can depend on style, register, and author preference.

See also:különféleképpen, különbözőképpen, különféle módon. These phrases share the core meaning of approaching or interpreting something in more than one way and are often interchangeable, with subtle differences in nuance or regional usage.

In sum, külöbözképpen functions as an adverbial expression of multiplicity in methods or interpretations, though speakers and writers may favor other, more common variants.