középrészén

Középrészén is a Hungarian locative form derived from the noun középrész, meaning “the middle part.” The phrase literally translates to “on/at the middle part,” and it is used to indicate a position located in the central portion of an object, body, or system. The term is primarily found in descriptive or technical contexts rather than everyday speech.

Etymology and formation: középrész combines közép (middle) with rész (part) to form a noun meaning the central section. The suffix -én marks spatial reference, yielding a form that specifies location on or within that central area. As with other Hungarian locative forms, the exact ending may vary with grammatical context and sentence construction.

Usage: The expression is common in fields that require precise description, such as anatomy, architecture, engineering, botany, and various branches of design. It helps distinguish the central segment from peripheral or edge regions, aiding in measurements, analysis, or instructions. In literary or journalistic Hungarian, it can also appear in more technical descriptions of objects, structures, or mechanisms.

Example sentences:

- A középrészén található rekesz tájékoztató jelzést ad a készülék működéséről.

- A szobor középrészén elhelyezett díszítés a látvány fókuszát képezi.

See also: közép, rész, helymeghatározás.