képezi

Képezi is the third-person singular present indicative form of the Hungarian verb képez. The basic sense of képez is to form, shape, or create, and it can also carry a meaning of depicting or presenting something, depending on the context. As a grammatical form, képezi is used with a subject in the present tense and a direct object in the accusative case.

Etymology and range of meaning: The root is related to kép, image or form, and the verb is formed with the suffix -ez, which yields a general sense of making or producing an image or shape. In practice, képezi appears in contexts such as design, sculpture, planning, and description where someone shapes material or develops an idea into a concrete form. The exact interpretation—physical shaping, conceptual forming, or depiction—depends on the surrounding words.

Usage notes: In standard Hungarian, képezi functions as a transitive verb. Its usage is more common in formal or technical prose and in artistic or architectural descriptions, where the act of shaping or forming is foregrounded. In everyday speech, speakers may choose alternative verbs such as formál or alakít, depending on nuance, but képezi remains correct and idiomatic when the emphasis is on the act of producing or creating an image or form.

See also: kép (image, form), képezés (formation, shaping), képzés (training, formation).