közleménnyel

Közleménnyel is a Hungarian word that translates to "with a statement" or "with an announcement." It functions as an adverbial phrase, indicating that something is done or conveyed in conjunction with a formal declaration or communication. The word itself is formed by combining "közlemény," meaning "statement," "announcement," or "communique," with the instrumental case ending "-nyel."

This phrase is commonly used in contexts where official information is being disseminated. For instance, a government body might issue a decree or a decision közleménnyel, meaning they are releasing it accompanied by a formal statement explaining its purpose, implications, or details. Similarly, a company might address a crisis or a significant development közleménnyel, providing a public explanation or update.

The use of közleménnyel implies a degree of formality and deliberation in how the information is presented. It suggests that the communication is not a casual remark but a carefully crafted message intended for a wider audience, often to inform, clarify, or reassure. The nature of the statement itself can vary widely, from a brief press release to a detailed report, depending on the significance of the matter being addressed. In essence, közleménnyel signifies that an action or event is accompanied by an official communication.