kínálkoznak

Kínálkozik is a Hungarian intransitive verb meaning to present itself, to be offered, or to become available. It describes situations in which opportunities, tasks, or possibilities arise without being actively solicited. The nuance is that the subject is not caused by an agent but rather appears or becomes accessible on its own.

In the present tense the conjugation is: én kínálkozom, te kínálkozol, ő kínálkozik, mi kínálkozunk, ti kínálkoztok, ők kínálkoznak. The verb is typically used with a non-personal subject (for example, lehetőségek, feladatok, állások) and often conveys an impersonal or generalized statement. It is common to encounter expressions such as lehetőségek kínálkoznak or megoldások kínálnak a problémára kínálkoznak.

Usage notes and examples:

- A lehetőségek kínálkoznak a pályázó előtt. (Opportunities present themselves to the applicant.)

- Új feladat kínálkozik a csapat előtt. (A new task presents itself to the team.)

- Különböző megoldások kínálkoznak a problémára. (Various solutions present themselves to the problem.)

- Nem kínálkoznak kedvező lehetőségek. (No favorable opportunities present themselves.)

Etymology and related forms:

Kínálkozik a „kínál” igéből képzett visszaható/intransitivus ige, amely a résztvevő alany önmagára vagy a körülményekre utalva fejezi ki, hogy valami elérhetővé válik vagy megjelenik. A hozzá hasonló formák közé tartozik a sajátos jelentésárnyalatú megvilágítás, amely élesen különbözik a „kínál” (to offer) aktív értelmében használt forms-tól.