käännin

Käännin is a Finnish term that translates to "interpreter" or "translator" in English. It generally refers to a person who facilitates communication between speakers of different languages. The term can encompass both spoken language interpretation and written language translation, although in common usage, "kääntäjä" is more frequently used for written translation.

Interpreters can work in various settings, including diplomatic meetings, international conferences, legal proceedings, and medical appointments. They may employ simultaneous interpretation, where they translate speech as it is being delivered, or consecutive interpretation, where they wait for a speaker to pause before translating.

Translators, on the other hand, focus on converting written texts from one language to another. This can include books, documents, websites, and marketing materials. The skill of a translator involves not only linguistic proficiency but also an understanding of cultural nuances and subject matter expertise.

While "käännin" can be used broadly, the specific context often clarifies whether a spoken interpreter or a written translator is being referred to. The role of both interpreters and translators is crucial in fostering understanding and cooperation across linguistic barriers in a globalized world.