kätevin

Kätevin is a Finnish adjective forming the superlative degree of kätevä, meaning the most handy or most convenient. It is used to describe objects, methods, or situations that save effort, time, or trouble and that are considered the most practical option in a given context. For example, one might refer to a "kätevin ratkaisu" or a "kätevin tapa tehdä tämä" to indicate the option that is easiest to use.

Etymology and form: Kätevä stems from the Finnish root related to hand, kati or käsi, combined with a productive suffix that forms adjectives meaning capable or convenient. The superlative form is kätevin, which is used when comparing three or more items or alternatives and identifying the single most convenient among them.

Usage: The word is common in everyday Finnish, as well as in product descriptions, reviews, and informal or promotional language. Kätevin can describe tangible tools, devices, layouts, or procedures, as well as more abstract concepts like workflows or processes. It conveys practicality and efficiency, and is often used with nouns in the nominative or in predicative constructions: "Tämä on kätevin ratkaisu" or "Se on kätevin tapa hoitaa hommat."

Examples: This tool is the most convenient in this step; This layout is the most handy for beginners; A more convenient solution would be to automate the task.

See also: kätevä, kätevät, kätevyyden.