käsikythemmissä

Käsikythemmissä is a Finnish term that translates roughly to "in the palm of one's hand" or "within reach." It is often used to describe a situation where something is easily accessible, controllable, or achievable. The phrase conveys a sense of confidence and mastery over a particular task or circumstance.

For example, if someone is very skilled at a certain activity, it might be said that the skill is "käsikythemmissä" for them. This implies that they can perform the activity with ease and precision, as if it were held within their hand. Similarly, a goal that is close to being accomplished or a problem that is easily solvable can be described as "käsikythemmissä."

The idiom emphasizes a direct and immediate connection to the subject. It suggests that there are no significant obstacles or complexities preventing one from interacting with or achieving it. The phrase is commonly used in everyday conversation and can apply to a wide range of situations, from practical tasks to more abstract concepts like understanding or controlling something. It is a part of the Finnish language that highlights a feeling of comfort and competence.