käekäik

Käekäik is an Estonian term that translates literally to "hand-walk" or "hand-travel." It refers to a specific type of footwear, typically a soft, flexible shoe or slipper, designed for indoor use or for very gentle outdoor activities. The key characteristic of käekäik is its close fit to the foot and its emphasis on comfort and flexibility, allowing the wearer's foot to move naturally.

These shoes are often made from materials like felt, wool, soft leather, or fabric, prioritizing breathability and warmth. They are not designed for strenuous activities or rough terrain and are generally considered casual or domestic footwear. The term is often used interchangeably with slippers or house shoes in English, though käekäik might carry a slightly more traditional or artisanal connotation in Estonia.

Historically, käekäik would have been handmade, reflecting the availability of local materials and traditional crafting techniques. While modern versions are also manufactured, the essence of the käekäik remains its comfort-oriented design and its suitability for relaxed environments. The term emphasizes a gentle interaction with the ground, as if the foot itself were walking lightly.