kutlama

Kutlama is a Turkish noun that can refer to either a celebration or the act of congratulating someone. It is derived from the verb kutlamak, meaning to celebrate or to congratulate, with the noun-forming suffix -ma. In everyday language, kutlama can denote the event itself as well as the expression of congratulations.

The term is used in both personal and public contexts. Common phrases include kutlama mesajı (congratulatory message), kutlama tebrikleri (congratulatory greetings), and kutlama töreni (a celebration ceremony). The expression Kutlu olsun, often used during celebrations, translates roughly as “may it be blessed” and is part of the broader kutlama repertoire.

Occasions for kutlama include birthdays, weddings, graduations, promotions, retirements, and other milestones. It is also used for national and religious holidays, such as Cumhuriyet Bayramı (Republic Day) and Ramazan Bayramı (Eid), as well as for school or workplace achievements. In media and public discourse, kutlama can describe official congratulations or public celebrations.

Cultural context emphasizes communal gatherings, meals, music, gifts, and sometimes toasts as part of kutlama activities. The term occurs across formal and informal settings, reflecting the importance placed on marking significant moments and expressing goodwill toward others. Related terms include tebrik (congratulations) and phrases used to convey festive wishes. Named kutlama events, such as Kutlu Doğum Haftası, illustrate the use of the word in culturally significant celebrations.