korjatko

Korjatko is a Finnish noun that denotes the act or result of correcting, repairing, or adjusting something to restore its intended state. In standard Finnish, the primary word for such actions is usually korjaus (repair, correction) or oikaisu (rectification). Korjatko occurs primarily in technical, industrial, or formal contexts, and may be used to refer to corrective work carried out after faults are detected, or to a corrective entry in a maintenance record.

In practical use, korjatko can describe both tangible repairs of equipment and vehicles and non-physical corrections such as data corrections, software patches, or editorial amendments in technical documentation. The term is more typical in specialized or formal language than in everyday speech, where korjaus or oikaisu is generally preferred. In publishing or quality assurance, korjatko may appear as part of a procedure or report to indicate that an item has undergone corrective work.

Etymologically, korjatko is derived from the verb korjata (to repair). The form is comparatively rare in contemporary everyday Finnish and is most often encountered in technical, industrial, or archival texts, where precise terminology for corrective actions is important. When in doubt, korjaus or oikaisu are usually clearer choices in general-language contexts.

See also: korjaus, oikaisu, päivitys, korjaaminen.