koristellut

Koristellut is the past participle form of the Finnish verb koristella, which means to decorate or adorn. As a participle, koristellut denotes a completed decoration action and is used in conjunction with the auxiliary olla to form perfect tense constructions, such as on koristellut (has decorated) or oli koristellut (had decorated).

In addition to forming compound tenses, koristellut can function as a participial adjective describing something that has already been decorated. In such uses, the participle agrees with the noun in number and case, as is typical for Finnish adjectives, and can appear in predicative or attributive positions.

Common usage centers on describing actions that have already been carried out, often in contexts like home decor, event design, or craft descriptions. For example, a sentence might say that someone has decorated a room or venue with flowers, fabrics, or ornaments, conveyed through the phrase olen/olen ollut koristiellut huoneen, depending on tense and grammatical construction.

Etymologically, koristellut is formed from the verb koristella, which derives from the noun koriste (ornament, decoration) with the typical Finnish verb-making suffixes that create a comparative form of “to decorate” and then its past participle ending. The word thus links to the concept of adornment and decoration in Finnish vocabulary.

See also: koristella, Finnish grammar, participles in Finnish, ornamentation terms in Finnish.