kondensaatiolta

Kondensaatiolta is the ablative form of the Finnish noun kondensaatti, meaning condensate. In technical and scientific Finnish, kondensaatiolta is used to indicate origin or source, translating to “from the condensate.” The form is created by adding the ablative suffix -lta to kondensaatti.

Etymology and grammar: Kondensaatti derives from kondensaatio (condensation) and related terms such as kondensaatti. The ablative form kondensaatiolta follows Finnish case grammar to specify that something originates from or is derived from the condensate. It is commonly found in manuals, lab reports, and engineering documents where precise source attribution is important.

Usage: Kondensaatiolta is used in contexts such as liquid handling, moisture recovery, and process engineering to denote material that comes from condensate. It can describe water or other liquids sourced from condensation, as well as energy or byproducts associated with condensate in a system.

Examples:

- Kondensaatiolta peräisin oleva vesi johdettiin puhdistamolle.

- Kondensaatiolta kerätty neste analysoitiin vedenlaadun varmistamiseksi.

- Systeemin kondensaatiolta tuleva lämpöenergia voidaan hyödyntää esilämmityksessä.

Notes: Kondensaatiolta is primarily a technical or scientific term. In everyday Finnish, this ablative form appears less often outside specialized texts, where precise provenance of condensate is relevant. See also kondensaatti, kondensaatiosta (ablative or other cases depending on context).

---