kompliziert

Kompliziert ist ein deutsches Adjektiv, das etwas als nicht einfach beschreibt. Es bedeutet, dass etwas aus vielen Elementen, Schritten oder Bedingungen besteht, die das Verstehen oder Umsetzen erschweren. Das Wort findet Anwendung bei Aufgaben, technischen Systemen, Prozessen, Verhandlungen oder Erklärungen.

Etymologie: Der Begriff leitet sich vom Verb komplizieren ab, das seinerseits auf das Substantiv Komplikation zurückgeht und wiederum auf das lateinische complicatio über das französische complication. In der Fachsprache werden auch formellere Ausdrücke wie komplex oder komplizierte Strukturen verwendet; Komplikation ist auch ein häufig vorkommender Begriff in Medizin und Technik.

Verwendung und Nuancen: Kompliziert betont eher die Schwierigkeit oder Verwicklung als die bloße Anzahl von Teilen. Es steht im Gegensatz zu komplex, das eher die Vielschichtigkeit einer Struktur beschreibt. Im Alltag lässt sich sagen: Die Anleitung ist kompliziert oder der Fall ist kompliziert, während man von einer komplexen Aufgabe oder einer komplexen Struktur sprechen kann, um andere Aspekte zu betonen. In der Alltagssprache wird es auch oft genutzt, um Frustration oder Umständlichkeit auszudrücken.

Beispiele: Eine komplizierte Anleitung, ein komplizierter Fall, komplizierte Verhandlungen, eine komplizierte Beziehung. Die geläufige Redewendung Es ist kompliziert wird oft verwendet, um Beziehungsstatus oder eine schwierige Situation zu beschreiben.