kiáramlására

Kiáramlására is a Hungarian grammatical form derived from kiáramlás, meaning outflow or flux. The suffix -ára attaches to kiáramlás to produce kiáramlására, which serves to indicate a relation of direction toward or a target of discussion, data, or action in relation to the outflow. In practice, kiáramlására appears in analytic and technical language to specify that the ensuing discussion or material concerns the outflow and its aspects.

Formation and usage: The form is used to create noun phrases that modify or specify other terms, often in compounds such as kiáramlására vonatkozó, kiáramlására irányuló, or kiáramlására utaló. These derivatives do not stand alone as verbs; they function as modifiers that relate the main clause or noun to kiáramlás. The construction is common in fields dealing with dynamics of outflows, such as hydrology, economics, or risk analysis, where one needs to designate what particular data, measures, or indicators pertain to the outflow.

Examples:

- A kiáramlására vonatkozó adatok elemzése segített megérteni a folyamat dinamikáját. (The analysis of data relating to the outflow helped to understand the process dynamics.)

- A kiáramlására irányuló intézkedések célja a negatív hatások minimalizálása. (The measures directed at the outflow aim to minimize negative effects.)

- A kiáramlására utaló jelzések alapján felülvizsgálják a kockázatbecslést. (Based on signals pointing to the outflow, the risk assessment is being reviewed.)

See also: kiáramlás, related Hungarian terminology for directional and topical modifiers.