kipsillä

Kipsi on suomalainen sana, jolla viitataan kahteen päämerkitykseen. Ensinnäkin rakennusalalla kipsi tarkoittaa gypsumista koostuvaa laastia tai massaa, jota käytetään seinien ja kattojen viimeistelyyn sekä muun rakennus- tai korjaustyön yhteydessä. Tämän lisäksi yleinen rakennusaihe on kipsilevy, jonka ydintä muodostaa kipsi (gypsum). Toiseksi kipsi tarkoittaa lääketieteellistä kipsiä, eli sidettä, jolla murtuma immobilisoidaan. Suomessa yleinen ilmaisu on esimerkiksi “käsi on kipsissä”.

Etymologia: Sana kipsi on lainattu ruotsista gipsi, joka puolestaan on peräisin saksasta Gips tai englanninkielisestä gypsumista. Suomen kielen muoto vakiintui varhaisella uudella kielellä.

Käyttö ja kieliopilliset huomiot: kipsi on pääasiallisesti massanomainen substantiivi. Yksikön perusmuoto on kipsi; partitiivi on kipsiä ja genetiivi kipsin. Monikkoa käytetään vähemmän, mutta mahdollista on viitata useampiin kipsituotteisiin tai -kappaleisiin sanalla kipsit. Adessiivi kipsillä tarkoittaa “kipsin avulla” tai “kipsillä käsiteltynä”, esimerkki: “seinät on viimeistelty kipsillä.” Inessiivi kipsissä tarkoittaa tilaa, jossa jokin on kipsissä, kuten “käsi on kipsissä.” Elatiivi kipsistä viittaa kipsin poistoon: “kipsi otettiin pois.” Yleisiä ilmauksia ovat myös kipsilevyn asennus ja kipsin kuivuminen rakennuskontekstissa sekä kipsin käyttö tilapäisenä muottina joissakin sovelluksissa.

Käytännön huomio: sekä rakennusalalla että lääketieteessä kipsi merkitsee nucleaattisesti erilaista asiaa, mutta kummassakin yhteydessä sana viittaa plasteriin ja sen käyttötarkoitukseen.