kieszeniom

Kieszeniom to forma fleksyjna języka polskiego będąca dative plural (celownik liczby mnogiej) rzeczownika kieszeń, czyli „to pockets”. Używa się jej, gdy w zdaniu występuje odbiorca lub cel w liczbie mnogiej, na przykład w kontekście przekazywania czegoś do kilku kieszeni. Przykład użycia: Daj to kieszeniom.

Pełny system odmiany rzeczownika kieszeń wygląda następująco: nominative kieszenie, genitive kieszeni, dative kieszeniom, accusative kieszenie, instrumental kieszeniami, locative kieszeniach. Z długą formą kieszeniom odmieniana jest regularnie dla liczby mnogiej w celowniku; stanowi ona jedną z podstawowych końcówek dla żeńskich rzeczowników zakończonych na -ń w liczbie mnogiej.

Etymologia słowa kieszeń wywodzi się z dawnych form polskiego rdzenia na -ń oraz jego rozwoju w narzeczu; kieszeń funkcjonuje w polszczyźnie od wieków i utrzymuje się w codziennym użyciu, zwłaszcza w kontekście ubrań i przedmiotów noszonych przy sobie. Formy kieszeniom nie prowadzą do odrębnej leksykalnej treści; są częścią standardowej infleksji rzeczownika kieszeń i służą do wyrażania adresata w liczbie mnogiej.

Zobacz także: kieszeń, odmiana rzeczowników w języku polskim.