kibontakozásának

Kibontakozásának is the genitive form of the Hungarian noun kibontakozás, which means unfolding, emergence, or development. The term describes the process by which something becomes visible, real, or fully formed. It is used to refer to the progression or culmination of a phenomenon, event, or condition, often emphasizing gradual revelation rather than a sudden change.

Etymology and morphology: Kibontakozás is derived from the verb kibontakozik, meaning to unfold or come to fruition, with the nominalizing suffix -ás. The suffix -ának marks the possessive/genitive case, so kibontakozásának means “of its unfolding” or “the unfolding’s,” depending on the surrounding context. This form is common in Hungarian when discussing the relationship between an agent or object and the process of its development.

Usage and context: The phrase appears in discussions of political, social, cultural, or natural processes. It can describe how a situation, movement, or phenomenon gradually comes into being or becomes evident. Common collocations include kibontakozásának ideje (the period of unfolding), kibontakozásának folyamata (the process of unfolding), and kibontakozásának fázisai (the phases of unfolding).

Examples: A gazdaság kibontakozásának időszaka hosszú távú tervet igényel. The economy’s unfolding requires a long-term plan. A forradalom kibontakozásának folyamatát több tényező befolyásolta. The process of the revolution’s unfolding was influenced by several factors.

See also: kibontakozás, kibontakozik, kifejlődés, megjelenés, kialakulás.