kibekapcsolására

Kibekapcsolására is a Hungarian term used in technical and safety contexts to refer to the act or process of turning off, disconnecting, or isolating electrical power or equipment. Grammatically, kibekapcsolás is a nominal form derived from bekapcsolni (to switch on), with ki- indicating removal or reversal, and the suffix -ára forming a purpose-oriented expression. The phrase kibekapcsolására is commonly found in procedural documents to designate measures or procedures aimed at turning off power for maintenance, testing, or safety work.

In practice, kibekapcsolására denotes the set of actions required to de-energize a system, ensure isolation from energy sources, and prevent accidental re-energization. It is a core concept in electrical safety and is closely linked to lockout-tagout practices, risk assessment, and equipment maintenance. Typical contexts include servicing electrical panels, performing diagnostic tests, or replacing components where remaining energy poses a hazard.

A typical approach to kibekapcsolására involves several stages: preparation and notification of affected personnel; identification and isolation of energy sources; securing the isolation with appropriate locks and warning tags; verification that the system is de-energized and that stored or capacitive energy is discharged; and, after completion of work, restoration of power following authenticated re-energization and removal of locks and tags.

Standards and safety considerations emphasize clear procedures, training, and compliance with national and international guidelines for electrical safety. Related terms include bekapcsolás (switching on) and kikapcsolás (switching off), as well as energy isolation and lockout procedures.