kelola

Kelola is an Indonesian verb meaning to manage, handle, or operate, often applied to resources, programs, finances, data, or other assets. The formal counterpart is mengelola, a derived form created through standard Indonesian affixation, while pengelolaan functions as the noun meaning management or administration.

Usage and forms: Kelola is commonly used with a direct object, for example kelola keuangan perusahaan (manage the company’s finances) or kelola data. The passive voice is dikelola, as in keuangan perusahaan dikelola dengan baik (the company’s finances are managed well). The imperative form can appear in instructions: Kelola data dengan benar (Manage the data correctly). In more formal writing, mengelola is preferred, and pengelolaan or pengelola may be used depending on whether the emphasis is on the action, the actor, or the process.

Grammatical notes: Indonesian verbs do not change for tense; context and time expressions convey temporal meaning. Kelola functions as a base for related forms such as mengelola (to manage), pengelolaan (management), and pengelola (manager or administrator). The term is widely used across sectors, including government, business, and information management.

Related terms and context: Related words include mengatur (to arrange or regulate) and mengurus (to take care of or handle). A common compound term is tata kelola, meaning governance or governance framework, used in discussing policies, risk management, and organizational oversight.

In sum, kelola represents a practical, everyday term for management tasks in Indonesian, with formal equivalents and a range of related noun and agent forms.