Home

kehottaa

Ke hottaa is a Finnish verb meaning to urge, exhort, or strongly encourage someone to take a specific action. It conveys a higher degree of urgency than a simple suggestion and is common in both formal communication and everyday speech. The action urged is usually expressed with an infinitive clause (kehottaa tekemään jotakin) or with a clause introduced by että in some contexts.

As a transitive verb, kehottaa requires a target and an action to undertake. The subject is the

The past tense forms include kehoitti (he/she urged) and kehotettiin (they were urged). In many contexts the

Kehottaa is related to the noun kehotus, meaning an urging or prompt. It sits between neutral advice

Common collocations include kehottaa jotakuta tekemään jotakin, kehottaa noudattamaan ohjeita, and kehottaa hakemaan apua. The verb

agent
issuing
the
urging.
Examples:
"Lääkäri
kehottaa
potilasta
hakemaan
apua."
"Hallituksen
tiedotteessa
kehotetaan
kansalaisia
noudattamaan
ohjeita."
present
tense
is
used
in
reporting
or
instructions,
but
past
tense
is
common
in
news
reports
and
when
recounting
events.
(neuvoa)
and
stronger
coercion;
it
implies
a
recommendation
that
is
expected
to
be
acted
upon.
In
translation,
it
is
often
rendered
as
"to
urge"
or
"to
exhort"
in
English,
depending
on
context.
The
form
is
relatively
formal
and
frequent
in
public
communications
from
authorities
or
organizations.
is
versatile
for
directing
behavior
and
is
widely
understood
across
Finnish
registers.