keeltevahelise

Keeltevahelise is an Estonian term that translates to "interlingual" or "between languages." It is commonly used in linguistics and translation studies to describe phenomena, relationships, or processes that occur across different languages. For instance, "keeltevahelise tõlke analüüs" refers to the analysis of interlingual translation. The term can also be applied to concepts such as keeltevahelise suhtluse keerukus, meaning the complexity of interlingual communication, or keeltevahelise mõjutuse uurimine, which is the study of interlingual influence.

In the context of language learning, keeltevahelise paralleelsuse mõistmine (understanding interlingual parallelism) can be a valuable tool for learners to identify similarities and differences between their native language and a target language. This can aid in vocabulary acquisition and grammatical understanding. Furthermore, the concept is relevant in fields like computational linguistics, where systems are developed to process and translate information between various languages. Research into keeltevahelise struktuuri võrdlus (comparison of interlingual structures) helps to map out the commonalities and divergences in the grammatical and semantic systems of different languages, contributing to a deeper understanding of universal linguistic principles.