keelepildi

Keelepildi is an Estonian term that can be translated as "language picture" or "language image." It refers to the way a language is perceived or conceptualized by its speakers or by an observer. This perception can encompass a wide range of aspects, including the sounds, grammar, vocabulary, historical development, and even the perceived social status or aesthetic qualities of a language.

The concept of keelepildi is often invoked when discussing language attitudes, language policy, or the development of language awareness. For example, a person might have a "positive keelepildi" of Estonian if they see it as rich, expressive, and culturally significant. Conversely, a "negative keelepildi" might arise if a language is perceived as difficult, outdated, or lacking in prestige.

Linguists may also analyze the keelepildi of a language to understand how its users collectively understand and interact with it. This can involve studying how people talk about their language, the metaphors they use to describe it, and the underlying beliefs that shape their linguistic behavior. The keelepildi is not necessarily an objective reflection of the language itself, but rather a subjective interpretation shaped by cultural, social, and personal factors. It plays a role in how languages are learned, preserved, and evolve over time.