kaydedilmesini

Kaydedilmesini is a Turkish noun clause form derived from the verb kaydetmek, which means to record or save. The phrase denotes the act or process of something being recorded. In Turkish, this nominalized, passive construction is commonly used to refer to an event or requirement rather than a concrete recording itself. Kaydedilmesini can function as the direct object of a verb, especially with verbs like istemek (to want), gerekmek (to be necessary), veya planlamak (to plan).

Morphologically, the base is kaydet- (root meaning to record) combined with the passive element -il- to form kaydedilmek (to be recorded). The -mesi/-ması suffixes nominalize the clause, yielding kaydedilmesi meaning “the act of it being recorded” or “its being recorded.” In many sentences this noun clause takes a definite object marker, producing kaydedilmesini, which can appear as the object of verbs such as istemek or zorunlu kılmak (to make it mandatory).

Usage is common in legal, administrative, and technical Turkish, particularly in discussions about data handling, archiving, or privacy. Examples include: “Güvenlik protokolleri, kaydedilmesini güvence altına alır” and “Verilerin kaydedilmesini zorunlu kılan politikalar uygulanıyor.” The form emphasizes the event of recording as a concept rather than a specific recorded item.

See also: kaydetme, kaydetmek, kayıttan (recording), kayıt.