kartoitua

Kartoitua is a Finnish term used as an attributive adjective meaning “surveyed,” “mapped,” or “inventoried.” It is formed from the noun kartoitus (the act of surveying, mapping, or inventorying) and describes information, material, or phenomena that have been collected and organized through a systematic kartoitus process. The form is commonly employed with the partitive case, for example kartoitua tietoa (surveyed information) or kartoitettua aineistoa (surveyed material), to indicate that the subject has undergone investigation.

In practice, kartoitua denotes a state resulting from a formal mapping or inventory activity. It is widely used across disciplines such as ecology, archaeology, sociology, and public administration. For instance, a species that has been documented in a region may be described as kartoitettu laji, while data gathered through a census or field survey may be referred to as kartoitua tietoa. The term thus contrasts with unexamined or hypothetical data, emphasizing that the object has been systematically examined and recorded.

Origins and usage notes: kartoitus derives from kartta, meaning map, highlighting the mapping and inventorying aspect of the concept. The word is common in Finnish academic, governmental, and research contexts, where precise, verifiable information is valued. It often appears alongside related terms such as kartoitusprosessi (surveying process), kartoitusaineisto (survey data), and kartoitusraportti (survey report).

See also: kartoitus, kartta, inventointi, seurantatutkimus.