karcolódástól
Karcolódástól is a Hungarian word that translates to "from scratching" or "from being scratched." It describes a situation where something is affected by or suffers damage due to the act of scratching. This can refer to physical damage to surfaces, such as a car's paintwork becoming scratched from debris or rough handling, or even to metaphorical harm, like a person's reputation being "scratched" by accusations or negative comments. The term implies a superficial but noticeable mark or imperfection resulting from friction or abrasion.
In a literal sense, karcolódástól can be observed in everyday objects. Wood furniture might develop scratches
Metaphorically, karcolódástól can describe minor damage to one's emotional state or social standing. A harsh criticism,