kapcsolódjanak

Kapcsolódjanak is a Hungarian finite verb form derived from the verb kapcsolódni, meaning to connect, be connected, or relate. It represents the third-person plural present subjunctive (jussive) form, and in some contexts is treated as the third-person plural imperative. The form translates roughly as let them connect or that they connect. It is used to express a wish, instruction, or recommendation directed at multiple subjects, often in formal guidelines, procedures, or reported speech.

Morphology and usage notes: The form is built from the stem kapcsolód- plus the suffix -janak, which marks the 3rd person plural present subjunctive/jussive mood. It contrasts with kapcsolódjatok (you, plural, imperative) and kapcsolódjon (let him/her connect). In official or technical texts, kapcsolódjanak appears in contexts where a group is addressed indirectly or where a condition or requirement is stated for several agents, such as organizations or systems.

Examples of use include phrases like "Kapcsolódjanak a hálózathoz" (Let them connect to the network) or "Kapcsolódjanak össze a rendszerek" (Let the systems connect to each other). In everyday Hungarian, speakers typically use more direct forms, but kapcsolódjanak is common in formal or instructional writing.

Etymology and related forms: The word is formed from kapcsolódik, the present tense form for third-person singular and plural, with the subjunctive-jussive suffix -janak. Related forms include kapcsolódjon (let him/her connect) and kapcsolódás (connection, relating).