Home

kalteste

Kalteste is a term that may appear in German-language texts primarily as a spelling variant of the superlative form meaning “the coldest,” or, less commonly, as a proper noun in rare cases. In standard German, the superlative of kalt is kälteste; the form kalteste is typically a misspelling or an older orthography that omits the umlaut.

Linguistic usage: The correct spelling is kälteste when used as a definite adjective or attributive form, for

Proper noun considerations: There is no widely documented town, region, or notable person named Kalteste in

See also: Kälte, kälter, kälteste, Kalte.

Notes: If you encountered Kalteste in a specific document, its meaning is likely determined by context—either

example,
die
kälteste
Nacht
(the
coldest
night)
or
der
kälteste
Wintertag.
In
adverbial
use,
one
would
say
am
kältesten.
The
distinction
between
kalteste
and
kälteste
is
primarily
orthographic;
modern
standard
usage
generally
favors
kälteste.
major
encyclopedias
or
reference
works.
If
Kalteste
appears
as
a
surname
or
place
name,
it
would
be
uncommon
and
may
reflect
dialectal
variation,
literary
invention,
or
orthographic
simplification
rather
than
a
canonical
geographical
or
biographical
entry.
a
misspelling
of
kälteste
or
a
rare
proper
noun.
For
precise
interpretation,
checking
local
language
conventions
or
the
source’s
orthography
is
recommended.