juttatjuk

Juttatjuk is the first-person plural present indicative form of the Hungarian verb juttat. The verb means to cause something to reach someone by delivering, providing, allocating, granting, or imparting. It is used for both tangible items, such as pénz (money), élelem (food), vagy eszközök (tools), and intangible things, such as információ (information), támogatás (support), vagy jogok (rights). The sense of the word can cover forwarding or passing along resources or knowledge so that a recipient receives them.

Usage notes and context: Juttatást általában formal or organizational contextsben található meg, például kormányzati, nonprofit vagy vállalati kommunikációban, amikor forrásokat vagy információkat osztanak ki. In everyday speech, other verbs may be preferred depending on nuance, such as küldjük (send), adunk (give), or kiosztunk (distribute). Juttat is transitive and typically takes a direct object in the accusative for what is delivered, together with a recipient expressed with a dative suffix (e.g., a rászorulóknak).

Grammatical forms: The form juttatjuk explicitly marks 1st person plural present. Other present-tense forms include juttatsz (you deliver), juttat (he/she/it delivers), juttatjátok (you all deliver), and juttatják (they deliver). Related nouns include juttatás (grant, allocation) and juttatási context is common in discussions of funding, aid, or information dissemination.

Example sentences: Mi juttatjuk el a segélyt a rászorulóknak. A szervezet juttatja az információt a tagoknak.