tagoknak

Tagoknak is the dative plural form of the Hungarian noun tag, meaning “to the members” or “for the members.” The base tag denotes a person who belongs to a group, such as an organization, club, or association. Tagok is the plural nominative; tagoknak is the dative plural form, used when the members are the recipient of an action or the intended audience of information. It appears in phrases where something is directed to or intended for the members of a group.

In practical use, tagoknak appears after verbs or adjectives that require a dative object, or as part of a noun phrase indicating the audience. Examples include: “A levelet a tagoknak küldtük” (We sent the letter to the members), “A tagoknak szóló információk hamarosan megjelennek” (The information for the members will appear soon), and “tagoknak címzett közlemény” (a notice addressed to the members).

The form is commonly found in internal communications, club newsletters, and association documentation. It is typically paired with modifiers such as “szóló” (for/concerned with), “címzett” (addressed to), or “szánt” (intended for) to specify the intended audience. As a grammatical construction, tagoknak functions to mark the recipients or target audience rather than to denote a separate concept.