jurídicosjurídicas

Jurídicosjurídicas is not a widely recognized term in formal Spanish or Portuguese legal vocabulary. It appears mainly as a concatenation of the masculine plural adjective jurídicos and the feminine plural jurídicas, both meaning “legal” or “juridical.” As such, it is more commonly encountered as a neologism, a branding choice, or a typographic variant rather than as a standard concept with a fixed definition.

Etymology and orthography: The component words come from jurídico and jurídica, themselves derived from Latin iuridicus. In conventional writing, one would normally separate the forms and often include a conjunction when referring to both genders or categories (for example, jurídicos y jurídicas). The single-word concatenation lacks standard orthography and is atypical in formal texts, where it would be unclear whether it intends to signal inclusion, a brand name, or a stylistic device.

Usage and context: In practice, the expression may appear in online branding, marketing campaigns, or informal discourse aimed at emphasizing broad or inclusive legal coverage. It is not a term used in official legal codes, dictionaries, or scholarly references. In formal communication, it is advisable to rephrase using standard forms (e.g., temas jurídicos, ámbitos jurídicos y jurídicas) to ensure clarity.

See also: jurídico, jurídica, lenguaje inclusivo, neologismo, branding.

Notes: As of this writing, there is no widely accepted definition or usage standard for jurídicosjurídicas; its meaning tends to rely on context and intent of the author.