julkistenkin

"Julkistenkin" is a Finnish word that translates to "even public" or "even the public" in English. It is a conjunction used to emphasize that something applies to a broader audience or group than might be initially assumed, including the general public. The word is formed by combining "julkinen" (public) with the enclitic particle "-kin," which signifies "even" or "also."

The typical usage of "julkistenkin" involves placing it after a noun or pronoun to indicate that the preceding element, along with the public, is included in a particular statement. For example, one might say " Tämä tieto on saatavilla kaikille, myös julkistenkin" which translates to "This information is available to everyone, even the public." In this context, "-kin" adds a layer of inclusivity, suggesting that the public's access is an additional or notable point.

The word can be employed in various contexts, from everyday conversation to more formal writing. Its function is to underscore the universality or wide reach of a concept, action, or possession. By highlighting the inclusion of the public, "julkistenkin" serves to broaden the scope of the statement and leave no ambiguity about who is affected or involved. It is a subtle yet effective way to convey that something is not exclusive but rather generally accessible or applicable.