jogsértési

Jogsértési is a Hungarian civil-law term referring to acts or omissions that unlawfully infringe legally protected rights or interests of a person, a group, or a legal entity. It is derived from jogsértés, meaning violation of rights, and the adjective form jogsértési is used to describe the liability or actions arising from such infringements. The concept covers infringements of personality rights (such as honor, privacy, name and image), as well as property and contractual rights.

A jogsértési claim is typically a civil action aimed at redress rather than a criminal charge. The injured party may seek damages (kártérítés), including both pecuniary and non-pecuniary losses, and may request protective measures to stop the ongoing infringement or to prevent its repetition. Remedies can also include public corrections or apologies in cases affecting reputation, depending on the circumstances and court decisions. In some situations, the claimant may pursue an injunctive order to halt the infringing conduct.

Common sources of jogsértés include defamation or insult, invasion of privacy, unauthorized use of a person’s image or personal data, and breaches of confidence or misuse of confidential information. The scope of liability depends on the specific rights involved and the applicable provisions of the Civil Code and related procedural rules.

Jogsértési is distinct from criminal liability; many acts may trigger separate criminal offenses, yet a civil jogsértési action focuses on compensation and cessation of the infringement. For precise applicability, refer to current Hungarian civil-law texts, case law, and professional guidance.