javítottál

Javítottál is a Hungarian language form that functions as the second‑person singular past participle of the verb javítani, which means “to repair, to correct, or to improve.” In its canonical use, the form translates to “you fixed” or “you repaired.” It is conjugated by adding the past passive ending –t– to the stem javi–, and attaching the personal pronoun suffix –ttál, which marks the singular “you” in the past tense. The syllabic sequence /jə.vi.tˈtɒl/ reflects the typical Hungarian vowel harmony rules, with ɒ marking that the stem is followed by a back vowel.

The form is used in spoken and written Hungarian in contexts ranging from literal mechanical repairs to more figurative situations, such as correcting an error in a document or improving a software program. In everyday conversation one might hear the phrase, “Javítottál a kávét?”, meaning “Did you fix the coffee?” in a colloquial sense where “kávét” refers to an unpleasant situation. In written style the phrase often appears in instructions or product manuals, where a user might be told, “Javítottál a hibát?”, or “Did you fix the bug?”

Javítottál is one of many past‑tensed forms derived from the regular verb pattern in Hungarian. Its usage is governed by the same aspectual and transitivity rules that apply to other verbs of the class to which javítani belongs. The word is closely related to the English verb “to repair” and is part of a morphological system that allows a rich array of verb forms to express nuance in past experiences.