jalkautui

Jalkautui is a Finnish verb form meaning to disembark or alight from a vehicle and proceed on foot. It is the third-person singular past tense of the infinitive jalkautua, and is used to describe someone exiting from transportation such as a bus, ship, airplane, or car.

Related forms include the infinitive jalkautua, the present tense jalkautuu (he/she disembarks), the past plural jalkautuivat, and the present participle jalkautuen. A person who disembarks is a jalkautuja, and the act itself is expressed as jalkautuminen. The term conveys the moment of leaving a vehicle and starting movement on foot, rather than the arrival at a destination.

Usage and context: jalkautui is common in neutral, descriptive language found in news reports, military or emergency operation descriptions, and everyday transportation contexts. It often appears in phrases that specify the vehicle from which the subject disembarked, such as jalkautui linja-autoista, jalkautui lentokoneesta, or jalkautui laivasta. The word carries no inherent emotional or evaluative charge, focusing on the action itself.

Examples: Sotilaat jalkautuivat linnanportista perääntymisen jälkeen. Matkustajat jalkautuivat laivasta ja siirtyivät satamaan. Etymology-wise, the term reflects the idea of moving on foot away from a vehicle, aligning with Finnish word formation that links jalka (foot) conceptually to movement from transport.

See also: jalkautuminen, jalkautuja, jalkautua, disembarkation.