irgalmas

Irgalmas is a Hungarian word that translates to "merciful" or "compassionate" in English. It is often used to describe a benevolent or charitable disposition, particularly in religious contexts where it refers to divine mercy. The word can also be applied to individuals who show kindness and pity towards others, especially those who are suffering or in need. It carries a strong connotation of empathy and a willingness to forgive or alleviate hardship.

The concept of irgalmas is deeply embedded in Hungarian culture and language. It is frequently encountered in hymns, prayers, and literature, reflecting a societal value placed on compassion. The Hungarian phrase "irgalmas szamaritánus" directly translates to "Good Samaritan," emphasizing the association of the word with altruistic acts of kindness. This term underscores the importance of helping those less fortunate, regardless of personal cost or social standing.

In a broader sense, irgalmas can describe actions or institutions that aim to provide relief and support. For example, an "irgalmas otthon" might refer to a charitable home or sanctuary for the poor or elderly. The essence of the word lies in a proactive and heartfelt response to suffering, stemming from a place of deep empathy and a desire to bring comfort or aid.