intitulação

Intitulação é o ato ou efeito de atribuir um título, nome ou designação a alguém ou a algo. O termo deriva do verbo intitular, que vem do latim intitulare, com o sentido de inscrever oficialmente um título ou denominação. Em português, intitulação aparece com maior frequência em contextos formais, institucionais ou técnicos, onde a atribuição de uma designação possui relevância administrativa ou simbólica.

Na prática, a intitulação pode ocorrer em diferentes domínios. Em documentação e publicação, refere-se à designação formal de obras, projetos ou itens, embora o uso corrente trate de título como a etiqueta principal. Em administração e direito, descreve o ato de atribuir cargos, honrarias ou atributos a pessoas ou organizações, como a intitulação de um cargo ou de uma instituição. Em contextos religiosos ou históricos, a expressão pode descrever a atribuição de uma igreja titular a um cardeal ou a nomeação de uma paróquia, entre outras designações institucionais.

Pode-se dizer que intitulação enfatiza o ato de atribuir de forma oficial e institucional, enquanto título costuma referir-se ao rótulo final em si. Assim, intitulação é mais comum em descrições de processos ou atos administrativos, já título é o termo mais utilizado para o rótulo textual de obras, documentos ou cargos.

Ver também: título, intitular, titularidade, nomenclatura.